Dialekträtsel: Was ist denn eine „Bochtkrutte“?

Im Gegensatz zu den meisten anderen Dialektbegriffen, die wir in unserer kleinen Mund-Art-Serie bisher vorgestellt haben, ist „Bochtkrutte“ ein Ausdruck, der nur im bäuerlichen Umfeld bekannt ist. Der Grund ist einfach: eine Bochtkrutte ist nichts anderes als eine Art große hölzerne Kehrschaufel mit einem langen Stiel. Auf manchem Bauernhof tut dieses traditionelle Reinigungsgerät noch immer seinen Dienst, oft in Kombination mit einem Reisigbesen, während in städtischen Haushalten längst handliche Plastikschäufelchen den selben Zweck erfüllen. Und so spricht man die „Bochtkrutte“ korrekt aus:

---

  Hier finden Sie alle bisher gezeichneten und vertonten Beispiele unserer Mund-Art! Alle Zeichnungen stammen von Anna Vogl. Die Osttirolerin studiert an der Grafischen in Wien.