Dreiste Diebstähle in Matrei und Virgen

Unbekannte Täter brachen in der Nacht zum 1. Mai in ein Büro des Matreier Bau- und Recyclinghofes und in den Ausschankcontainer eines Matreier Imbissstandes ein. In beiden Objekten stahlen der oder die Täter die dort mittels Kabel gesicherten Registrierkassen. Die Schadenshöhe liegt laut Polizei im vierstelligen Eurobereich.

Ebenfalls in der Nacht zum 1. Mai entwendete ein Unbekannter aus einem privaten Fischteich in Virgen, Ortsteil Mitteldorf, ca. 30 Regenbogenforellen. Der Schaden beläuft sich hier auf einen mittleren dreistelligen Eurobetrag. In beiden Fällen bittet die Polizei um Hinweise unter 059133/7234.